Finnish

Syvempi Space Clearing

Written by Karen Kingston Thursday, 08 February 2007 17:00

Kirjoittaja Karen Kingston, suomentanut Mari Porma

"Luulin tietäväni mitä Space Clearing on, mutta nyt huomaan, ettei minulla ole ollut asiasta PIENINTÄKÄÄN aavistusta."

Voisi hyvin kuvitella, että tämän kommentin lausunut henkilö olisi vastikään lukenut kirjani 'Creating Sacred Space with Feng Shui', mutta tämä ei pidä paikkaansa.

Ehkä kyseessä onkin henkilö, joka on juuri palannut Space Clearing -kurssiltani. Vastaus on jälleen kielteinen.

Vastaavanlaisia kommentteja kuulee oppilailtani puolessavälissä kymmenpäiväistä Space Clearing -ammattikurssia, kun he ovat olleet ensimmäistä kertaa osallistuneet tekemääni Space Clearing -seremoniaan.

He ovat aiemmin lukeneet kirjani, osallistuneet viikonloppukursseilleni, ja nyt, koulutukseni viidentenä päivänä, heidän on viimein mahdollista saada käsitys seremonian todellisesta syvyydestä.

Kirja, viikonloppukurssit sekä koulutuksen perusosa muodostavat vain jäävuoren huipun kaikesta siitä, mitä Space Clearingin ainutlaatuisen taidon hallitsemiseksi vaaditaan.

Aloittaessani Space Clearingin julkisen opettamisen tiesin aiheesta riittävästi voidakseni puhua siitä noin tunnin verran. Nykyään, lähes kolmenkymmen vuoden aktiivisen opiskelun jälkeen, voisin pitää Space Clearing -tiiviskursseja kuukausien ajan, jos oppilaiden kyvyt ja kestävyys vain sallisivat.

Jokainen ohikiitävä vuosi on tuonut monia edistysaskeleita Space Clearingin taitoihin, eikä kehityksen loppua, saati hidastumista, ole havaittavissa.

On kiehtovaa, että ulkoisesti Space Clearing -seremonia näyttää asiaan vihkiytymättömän sivustakatsojan silmissä melko samanlaiselta kuin aiemminkin. Itse seremonia on säilynyt vuosikaudet lähes muuttumattomana, mutta tieto, taidot sekä tietoisuuden taso, jotka sen ammattimaisella tasolla suorittamiseen tarvitaan, ovat nykyisin aivan toiselta planeetalta verrattuna kirjassani kuvaamiini perustaitoihin.

Oppilaat, jotka hiljattain osallistuivat Balilla ammattitason kurssilleni, kommentoivat seuraavasti:

[ Read more: Syvempi Space Clearing]